UK’s creative industries bring in more revenue than cars, oil and gas – so why is arts education facing cuts?