Special edition vinyl albums cause some fans delight – but others suspect a cynical marketing ploy