Nick Grimshaw hosts ‘That Music Show’ to debut on Channel 4 next week