Peter Andre left ‘devastated’ after brother loses battle with cancer