Chicago’s rising pop star Aleem announces headline UK tour and single