The Wombats release tongue-in-cheek fitness video for new single ‘Cheetah Tongue’