Ellie Goulding admits she’s never seen Fifty Shades of Grey despite recording the soundtrack