Fans go wild for The Wanted on ‘Dancing With the Stars’